"لم تدعنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos deixares
• não nos deixas

Por favor, se não nos deixares partir, morreremos todos.
أرجوك ايها الرجل الآلى ان لم تدعنا نرحل سنموت كلنا

Ted, se não nos deixares ajudar-te, eles vão-te levar e ninguém te vai ouvir.
إن لم تدعنا نساعدك يا (تيد) , سيأخذونك بعيداً

Se não nos deixares voltar para a nossa nave, um homem chamado Vandal Savage irá destruir o mundo inteiro.
ما لم تدعنا نعد لسفينتنا، فإن رجلاً اسمه (فاندال سافاج) سيدمر العالم أجمع

Se não nos deixas ir, o teu amigo será morto. - Cala a boca.
إن لم تدعنا نذهب، فسيموت صديقك

Estás decidido a ajudar-nos, mas não nos deixas ajudar-te a ti.
. لقد إنشغلت بمساعدة (بايبر) و (ليو) و لم تدعنا نساعدك