"لم تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não forem

Se não forem trabalhar, sois vós quem perde.
إن لم تذهبوا جميعًا إلى العمل فأنتم الخاسرون.

Meninos, amanhã vão andar de rastos se não forem já para a cama. Vamos.
حسناً يا أصحاب سيتم سحبكم غداً إن لم تذهبوا للسرير الأن .

- E não se vão arrepender e ficarei muito ofendida se não forem.
وسنشعر بإهانة شديدة إن لم تذهبوا

Bem, eu vou, se não forem.
حسنا,ساذهب إذا لم تذهبوا.