"لم تذهبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não foste
• não fosses

Eu sei que ainda não foste. Ainda não podes ter ido.
اعلم انكي لم تذهبين بعد لا يمكنك ان تذهبي

Disseste que não foste a lado nenhum.
لقد قلت انك لم تذهبين إلى اي مكان

Dizemos à tua irmã que não foste.
سنخبر شقيقتك أنك لم تذهبين

Preferia que não fosses à conferência. Quem sabe se não serei trocado?
أتمنى لو انكِ لم تذهبين إلى المؤتمر من يعرف من سيأتي بدلاً مني؟

Porque não foste à polícia?
لماذا لم تذهبين إلى الشرطة؟

- Porque não foste à polícia?
لمَ لم تذهبين للشرطة؟