"لم تربح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ganhou
• não ganhares
• não ganhaste

Juventude Hitlerista não ganhou o jogo, pelo que me lembro.
ان الالاعيب هتلر لم تربح بالنهاية كما اذكر

- Não tenho. Quem não ganhou, vai ganhar, aqui não há truques!
إذا لم تربح قط، ستربح معنا الآن!

Não só o gato da Joy não ganhou, como foi resgatado e posto num sitio seguro.
ليس فقط أن (جوي) لم تربح إنما ُأخذت القطة ووضعت في مركز رعاية القطط

No entanto, se não ganhares a corrida nos próximos 19 minutos, prometo-te... que esse colar vai-te dar boas dores de cabeça.
لكن لو لم تربح السباق خلال 19 دقيقه أعدك أن هذا الطوق سيمنحك صداعاً قاتلاً

Hoje, se não ganhares este jogo, nem sequer menciones que os queres de volta!
اليوم,إذا لم تربح الجولة, لاتذكر ابداً أنك تريد استعادتهم

Raspar é divertido, porque mesmo se não ganhares nada, ainda podes comer o doce prateado que sai.
... حتى و إن لم تربح أي شيء سوف يزال باستطاعتك تناول الحلوى الفضيـة اللذيذة التي خدشتها

Visto que não ganhaste lá o teu dinheiro, eles vão suspeitar que ganhaste aqui, onde nós os dois somos sócios.
أنت لم تربح تمويلك المالي من هناك. سيُدركون أنك ربحته من هنا حيث نلتقي كشركاء.

Na verdade, não ganhaste a aposta.
في الواقع ، أنت لم تربح الرهان

Mas ainda não ganhou um campeonato e agora os C-Bucs estão num ano de reconstrução.
لكنك لم تربح البطولة بعد والأن الــ(سى باكس) ستكون خلال عام

Na verdade, ela não ganhou um urso de peluche.
هي لم تربح دب محشو في الواقع

E se não ganhares desta vez?
ماذا إن لم تربح تلك المرة ؟

não ganhaste dinheiro nenhum.
لم تربح نقوداً.

Tu não ganhaste.
لا .. انت لم تربح