"لم ترتكبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fizeste
• Não fez nada

Sem problemas, miúda. Não fizeste nada de errado.
لابأس، يايقطنية . لم ترتكبي شيئاُ خطأً

Não fizeste nada de mal, querida.
كل شئ بخير,عزيزتي,أنتِ لم ترتكبي أي خطا

Pelo que posso dizer, tu Não fizeste nada de mal, mas não é nada da minha conta.
في رأيي أنتِ لم ترتكبي أي خطأ

Não fez nada de mal e tem o direito de saber quem era o seu filho...
-أنتِ لم ترتكبي أي خطأ -يجب أن تعرفي عن حقيقة ابنكِ

Se acha que Não fez nada de errado...
إن كنت تشعرين أنك لم ترتكبي خطأ ً يجب أن تكوني...

Não fizeste nada de errado.
أنتِ لم ترتكبي أيّ خطأ

Não fizeste nada de errado.
أنتِ لم ترتكبي شيئاً خاطئ

Não fizeste nada errado. É o Steve.
أنتِ لم ترتكبي أي خطأ

Tu Não fizeste nada.
أنت لم ترتكبي شيئاً.

Não fizeste nada de mal.
لم ترتكبي أي ذنب.

Não fizeste nada de errado, mas a Kate e as amigas pensam que sou idiota.
لم ترتكبي أي خطأ الأمر فقط أن... (كيت) و صديقاتها يعتقدن أنني جاهلة

- Não fizeste nada errado.
-أنتِ لم ترتكبي أي خطأ

Tu Não fizeste nada de mal.
لم ترتكبي خطأ

Não fez nada de errado.
أنتِ لم ترتكبي شيئاً خاطئاً

Não fez nada de mal.
لم ترتكبي عملاً خاطئاً