"لم ترد علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me respondeste
• não respondeu

Porque não me respondeste?
لماذا لم ترد علي ؟

Porque é que não me respondeste?
و لكن لماذا لم ترد علي ؟

Deixei-lhe uma mensagem, mas ela não respondeu.
لا، تركت لها رسالة لكنها لم ترد علي

Porque não respondeu, então?
لماذا لم ترد علي في ذلك الوقت؟

Ela ainda não respondeu.
لم ترد علي بعد