"لم ترقص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não dançaste
• não dançares
• não dançou
• nunca dançou

Mas isso não é verdade. Ainda não dançaste com nenhuma miúda.
أنت مخطئ أنت لم ترقص حتى مع فتاة واحدة الليلة

Hoje ainda não dançaste comigo.
أعرف _. عزيزي .. أنت لم ترقص معي هذا المساء ..

Porque é que não dançaste com ela?
لماذا لم ترقص معها؟

Mas, se não dançares para mim, também não me vais ver dançar para ti.
... لكن اذا لم ترقص من اجلي فلن تراني ارقص من اجلك

Mas se não dançares comigos, talvez deva começar.
لكن إن لم ترقص معي فسأبدأ

Sim, e não dançou comigo.
حقا؟ حين لم ترقص معي

- Não. Está certo. Você nunca dançou antes com a Isolde.
هذا صحيح, إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل...

Porue não dançaste com ela?
لم لم ترقص معها؟

Ainda não dançaste com ela.
لم ترقص معها بعد

Mas tu não dançaste.
ولكنك لم ترقص

Então é por isso que a Katya não dançou hoje.
لهذا (كاتيا) لم ترقص الليلة

E a Mary nunca dançou.
ومارى لم ترقص أى رقصة