"لم ترى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não viu isso
• não viste

Isso foi ontem à noite mas não viu isso até esta manhã?
هذا كان الليلة الماضية، ولكنك لم ترى ذلك حتى هذا الصباح؟

Estava! Ainda bem que o Serviço Social não viu isso!
أنا سعيد أن مؤسسة الخدمات الاجتماعية لم ترى ذلك

Não! Viste aquela coisa? !
لا لَستُ بخيرَانت لم ترى ذلك الشيءِ؟

Então, não viste esse homem touro?
يعني أنك لم ترى ذلك الرجل الثوري

- não viste o que se passou.
أنت لم ترى ذلك يحصل

Faz de conta que tu não viste isto.
فقط تظاهر بأنك لم ترى ذلك

Tu não viste.
إنها لم ترى ذلك.

não viste isto.
أنتَ لم ترى ذلك.

Não me digas que não viste.
! لا تقل لي بأنك لم ترى ذلك