"لم ترى شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não viu nada

Por que disse aos meu pais que não viu nada ontem à noite?
لماذا أخبرت أهلي أنك لم ترى شيء ليلة أمس ؟

Sabe... quando há tiros as pessoas deitam-se no chão, por isso, ela não viu nada.
لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء

E espera que eu acredite que não viu nada?
والان تتوقعى من ان اصدق بانك لم ترى شيء

Tem a certeza que não viu nada ontem à noite, Aspirante Bosch?
أمتأكد أنك لم ترى شيء ليلة البارحة، يا حامل الراية (بوش)؟

E ainda não viu nada.
انت لم ترى شيء بعد

Então ainda não viu nada.
إذن، فأنت لم ترى شيء!