"لم ترى هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não viu isto
• não viste isso
• Nunca viste isto

Como foi que não viu isto, a 15 metros de si?
كيف لم ترى هذا قادم مع أنه على بعد 50 قدم منك؟

Ainda bem que a Brigite não viu isto!
إنه أمر جيد أن (فريتشي) لم ترى هذا (فريتشي)

Eu não vi isso. Tu não viste isso.
لا، أنا لم أرى هذا وأنت لم ترى هذا

Bem, tu não viste isso.
حسناً، أنك لم ترى هذا.

Nunca viste isto.
أنت لم ترى هذا من قبل

Nunca viste isto.
لم ترى هذا أبداً

Runkle, como é que Nunca viste isto?
ينتظر فقط الخروج رانكل)، كيف لم ترى هذا من قبل؟ )