"لم تري شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não viste nada
• não viu nada

Estava escuro, não viste nada.
كان الوقت مظلماً ، لم تري شيئاً

Pensei que tinhas dito que não viste nada.
خلتُكِ قلتِ بأنّكِ لم تري شيئاً

- E pelo que ouvi no túnel... - Como disseste, não viste nada.
...وبالمناسبة لقد سمعت فى هذا النفق - أنتِ قلتي بنفسك أنكِ لم تري شيئاً -

Ei, baby, você ainda não viu nada!
حبيبتي لم تري شيئاً حتى الآن

Bem, ainda não viste nada.
أنت لم تري شيئاً بعد

Tu também não viste nada.
لم تري شيئاً بدورك

Ainda não viste nada.
لم تري شيئاً لحد الآن

Ainda não viste nada.
لم تري شيئاً بعد

Querida... tu ainda não viste nada.
عزيزتي، أنت لم تري شيئاً بعد