"لم تسألها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pediste
• Não perguntaste
• não lhe perguntou
• Não lhe perguntaste
• não a convidaste
• não lhe perguntas

Diz-me que não pediste uma marmita à nossa cliente.
اخبرنى انك لم تسألها عن حقيبة على شكل جرو

Aqui fica o meu conselho mesmo se não pediste... desiste.
ها هي نصيحتي التي لم تسألها... استقيل ماذا ؟

- Não perguntaste, pois não?
أنت لم تسألها أليس كذلك ؟ لقد أعطتني اللصوص.

não lhe perguntou nada sobre a dor de estômago?
لم تسألها أبداً عن الألم بمعدتها؟

Porque não lhe perguntou sobre os e-mails?
لما لم تسألها عن الرسائل الإلكترونية؟

- Porque não lhe perguntas? Porque Não lhe perguntaste porque estava sentada a um canto, a sangrar?
حقا لم لم تسألها لم هي حزينة في الزاوية لوحدها

O que quer dizer, Não lhe perguntaste?
ما الذي تعنية أنك لم تسألها

Estás interessado na miuda desde a escola e ainda não a convidaste para sair?
كنت بالصف الرابع و لم تسألها الخروج معك بعد؟

Está contigo, então ainda não pediste.
أو، انتظر، مازال بحوزتك هذا يعني أنك لم تسألها بعد

Eis o meu conselho e que não pediste...
ها هي نصيحتي التي لم تسألها...

Ela não lhe perguntou.
لم تسألها أصلاً

Pela reação dela, não lhe perguntou com bons modos.
-حسب ردة فعلها، لم تسألها بلطف، صحيح؟

Porque não lhe perguntaste:
لماذا لم تسألها فحسب،

Não lhe perguntaste, pois não?
أنت لم تسألها , أليس كذلك ؟