"لم تسامحني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me perdoaste
• nunca me perdoou

-Quer dizer que ainda não me perdoaste?
هل تعني أنك لم تسامحني حتى الآن ؟

Queres dizer que não me perdoaste sobre a tua irmã?
هذا يعني أنك لم تسامحني بخصوص شقيقتك؟

Sei que ainda não me perdoaste.
أنا اعلم انك لم تسامحني

Eu o fiz aceitá-la de volta. nunca me perdoou por isso também.
لقد جعلته يسترجعها و لم تسامحني أبدا ً لذلك أيضا ً

Acho que era mais fácil assim. E minha irmã nunca me perdoou.
أعتقد بأن الأمر كان أسهل بهذه الطريقة أختي لم تسامحني أبدا ً

Sabe, ela nunca me perdoou por ter deixado o rancho.
لم تسامحني أبداً لرحيلي عن المزرعة.

- Ela nunca me perdoou.
هي لم تسامحني أبدا

A mãe dela... a minha filha... nunca me perdoou.
..أمها ، إبنتي .لم تسامحني قط