"لم تستسلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não desistiu
• não desististe
• não desistiram
• não se rendeu
• você não render
• não quis desistir

Vejo que ainda não desistiu. Desfruta do bolo.
أرى بأنك لم تستسلم فقط استمتع بالكعكة.مادمت لن تأكلها

Ela não desistiu, não se preocupou, não duvidou.
لم تستسلم لم تقلق

A tua resistência é terrível e tu não tens coordenação, mas o importante é que tu não desististe.
قلبك ضعيف، ولست منسقاً ولكن المهم أنك لم تستسلم

Os Red Sox não desistiram.
ريد سوكس لم تستسلم.

Os alemães cercaram esta cidade, que não se rendeu.
حاصر الجيش الألماني المدينة ولكن المدينة لم تستسلم

Você morrerá se você não render.
ستموت إذا لم تستسلم

Mas ele não quis desistir. Ela estava a tentar dizer alguma coisa.
-هي لم تستسلم ، على الرغم من ذلك

Mas ela não desistiu. Nem tu devias.
ولكنها لم تستسلم حتى أنت

Então você não desistiu ainda?
أذا أنت لم تستسلم بعد ؟

Ela não desistiu.
لم تستسلم أبداً.

Mas... ela não desistiu, nem eu.
و لكنّها... لم تستسلم و كذلك أنا

A Jessie não desistiu e a Jessie arranjou uma maneira.
-جيسي) لم تستسلم)... (جيسي) وجدت حلاً.

Foi patético, mas não desististe.
بالرغم من أن الأمر كان مثير للشفقة إلا أنك لم تستسلم

Bruce, não desististe.
بروس, أنت لم تستسلم

Mas com eles, tu não desististe e foste para casa.
لكنك معهما لم تستسلم.

Parece que os Marshalls não desistiram.
يبدو أن المارشالات لم تستسلم.

Tomámos o Forte, mas a cidade de Wilmington não se rendeu.
لقد سيطرنا على الحصن لكن مدينة "ويلمنغتون" لم تستسلم

Se você não render.
إذا لم تستسلم