"لم تستطع التوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não conseguia parar
• não conseguia desligá-lo

Eu só... Ela estava tão envergonhada que não conseguia parar de chorar.
كانت تشعر بالخزي الشديد لم تستطع التوقف عن البكاء

Pena que ela não conseguia parar de rir.
من المؤسف أنها لم تستطع التوقف عن الضحك

não conseguia parar e, depois, eu também comecei a rir.
هي لم تستطع التوقف ولذا بدأت بالضحك

É que, a Joy também não conseguia parar de pensar na Joy.
المشكلة أيضاً، أن (جوي) لم تستطع التوقف عن التفكير في (جوي) أيضاً