| Eles estão a negar a cobertura porque não pagaste o prémio do seguro? | Open Subtitles | لقد رفضوا تغطية ثمن العلاج لأنك لم تسدد الرسوم |
| Ou não pagaste as contas e puseste pouca gasolina, para gastar o resto em carne seca do mercado. | Open Subtitles | او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت |
| não pagaste as prestações do carro. | Open Subtitles | لم تسدد أقساط سيارتك. |
| Se não pagar em 90 dias, vendêmo-la a outro. | Open Subtitles | اذا لم تسدد المبلغ فى خلال تسعين يوما، سنبيع المنزل الى شخص اخر. |
| Não podia ser mais sincera. Se a Chiyo não pagar a sua dívida após seis meses da sua estreia... | Open Subtitles | أنا في غاية الجدية، لو لم تسدد (شيو) دينها خلال ستة أشهر بعد ظهورها الأول |
| Ainda não pagaste a tua dívida e queres mais 4 milhões! | Open Subtitles | وحالما يصبح السيد (هوريبي) شديد المراس، كان السيد (نيشي) قادرا على احتوائه إنك لم تسدد ما عليك من دين وتريد4 ملايينأخرى! |
| Porque não pagaste a conta? | Open Subtitles | لما لم تسدد الفاتورة؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 