"لم تسمعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ouviu
• Não ouviste

não ouviu nada antes de a governanta a acordar?
لم تسمعى أى شىء إلا عندما ايقظتكِ الخادمة؟

Mas não ouviu o tiro porque...
لكنّكِ لم تسمعى ...الطلقة لأنكِ

Mas não ouviu um nome?
ولكنك لم تسمعى الأسم ؟

Querida, Não ouviste o que disse antes? Tenho que terminar estas propostas.
عزيزتى ، اعتقد أنك لم تسمعى ما قلته من قبل ، أننى يجب أن انهى هذه العروض

Não ouviste?
إنك لم تسمعى شيئاً؟

não ouviu uma única palavra do que eu disse, ouviu?
انكى لم تسمعى شيئا" مما قلت, اليس كذلك؟

E você não ouviu nada fora do normal na caruagem?
وانت لم تسمعى شئ فى العربه؟

Vá lá! Ainda Não ouviste o meu motivo.
لكنك لم تسمعى سببى لهذا

Não ouviste o que eu disse.
اصطنعى كأنك لم تسمعى هذا.

- Não ouviste nada.
-أنت لم تسمعى و لا كلمة