"لم تشتري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não compraste
• não comprou
• nunca comprou

não compraste nenhuma licença para matar corretores.
أنت لم تشتري أي رخصة ، للقتل واليوم لن أبيع أي رخصة

Porque não compraste algo útil como material de calafetafem?
لماذا لم تشتري شيء مفيد مثل نافذة ضد الإعصار؟

Tu não compraste isso na minha loja, pois não?
أنت لم تشتري ذلك من متجري، أليس كذلك؟

Se alguém perguntar, não comprou isto aqui.
إذا سألك أحد أنت لم تشتري هذا من هنا

não comprou nada. Não estamos à venda.
أنت لم تشتري أي شيء نحن لسنا للبيع

Ela nunca comprou jóias para ela.
لم تشتري اي مجوهرات لنفسها ابدا

O caixa do supermercado disse-me que não compraste pensos higiénicos este mês.
أخبرني عامل التسليم في السوبرماركت بأنكِ لم تشتري فوطاً صحية هذا الشهر

Sabes o quanto estamos próximos de cumprir a nossa missão... porque não compraste os detonadores do... a quem foi pedido que fosses comprar...?
هل تعرف كيف اقتربنا من عمليتنا لماذا لم تشتري متفجرات من من اين طلب منك ان تشتريها ؟

Diz-me que não compraste uma azul pálido.
فقط اخبرني انك لم تشتري تلك الزرقاء المسحوقة

Então não compraste o nosso bilhete semanal?
وهاو، وهاو، وهاو. إذا لم تشتري تذاكر الأسبوع ؟

Tu não compraste isso. Tu roubaste.
انت لم تشتري هذه انت قد سرقتها

Sabemos que não compraste este bilhete.
نحن نعلم أنك لم تشتري هذه التذكرة

Sokka, diz-me que não compraste um pássaro.
ساكا, قُل لي أنك لم تشتري طائر

- Sabia que não compraste mais calças. - Não é o que tu julgas.
علمت أنك لم تشتري ملابس داخلية أخرى - الأمر ليس كما تظنون -

Sabias que tudo isto aconteceu porque não compraste as prendas?
كل هذا حدث لإنك لم تشتري لصغارك هدايهم

Pára. Diz-me que tu não compraste um Rolex.
توقف , أخبرني أنك لم تشتري ساعة روليكس

não compraste isso para ti.
أنت لم تشتري هذه بنفسك؟

Porque sabemos que ela não comprou nada.
لأننا نعلم أنها لم تشتري شيئاً

Porque não comprou uma prenda decente para a sua mulher?
لماذا إذاً لم تشتري هدية لائقة لزوجتك؟

A Marinha ainda não comprou isso?
البحرية لم تشتري هذا حتى الآن؟

Porque, não comprou vodka.
هاه ؟ لإنك لم تشتري فودكا

- A Solstein Donagan, nos seus 50 anos de história, nunca comprou uma propriedade para lhe dar uso residencial, e duvido seriamente que tencionem começar agora.
شركة (سولستين دونوغان) لخمسون عاماً لم تشتري عقاراً بنية الأستخدام السكني شركة (سولستين دونوغان) لخمسون عاماً لم تشتري عقاراً بنية الأستخدام السكني و أنا أشك لحداً كبير انهم سيبدأون القيام بذلك الأن