"لم تعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabia o que
• Não sabias o quê

Que ela não sabia o que fazer, que estava assustada. Ok? Isso tudo.
بأنها لم تعرف ماذا ستفعل ، و انها خافت ، حسناً؟

Ela ficou menstruada e não sabia o que era. Ficou assustada e confusa.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Era mãe solteira, que não sabia o que fazer.
لقد كانت والدةً غيرَ متزوجة لم تعرف ماذا تفعل

A doce Cindy não sabia o que fazer.
سيندي الجميلة لم تعرف ماذا تفعل

- Eu não sabia. - Não sabias o quê?
أنا لم أعرف لم تعرف ماذا ؟

Acho que você sabia que o Dave Duncan tinha matado o Jerry Friddle e não sabia o que fazer, e enquanto tentava resolver as coisas...
أعتقد أنك تعرف أن "ديف دنكان" قتل "جوني فريدل" و لم تعرف ماذا تفعل حيال ذلك وحين حاولت وجود حل

A minha mãe não sabia o que fazer comigo. Dizia sempre: "tens de complicar tudo, de fazer tudo da forma mais complicada."
...أمى لم تعرف ماذا تفعل معى فقط ظلت تقول دائما ما تجعلى كل شىء تفعلينه صعباَ

E mesmo passados 8 anos não sabia o que fazer?
وحتى بعد 8 سنوات " ..you لم تعرف ماذا تفعل؟

Ela não sabia o que eu ia fazer.
لم تعرف ماذا كنت سأفعل

Ela não sabia o que o Reilly tinha feito!
هي لم تعرف ماذا فعل رايلي

- Não sabias o quê?
لم تعرف ماذا