عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تفتحي الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não abrires a porta
-
não abriu a porta
| Se não abrires a porta deito-a abaixo. | Open Subtitles | إذا لم تفتحي الباب سوف أقوم بإقتحامه |
| Cristina, se não abrires a porta... | Open Subtitles | (كريستينا)، إن لم تفتحي الباب... |
| Mas você não abriu a porta. Pensei que estava a dormir. | Open Subtitles | لكنكِ لم تفتحي الباب أعتقد أنكِ تنامين |