| - Isso. - Não percebes. | Open Subtitles | ــ والآن عليك تفهي الأمر ــ أنت فقط لم تفهم الأمر |
| Não faz mal. Não percebes. Não é importante. | Open Subtitles | لابأس أنت لم تفهم الأمر , هذا ليس مشكلة كبيرة و لكنك سوف تفهم يوما ما |
| Tu Não percebes, pois não, Omar? | Open Subtitles | لم تفهم الأمر اليس كذلك يا عمر ؟ |
| - Tu Não percebes, pai, pois não? | Open Subtitles | -إنك لم تفهم الأمر يا أبي.. أليس كذلك؟ |
| Meu Deus, Não percebes? | Open Subtitles | إنك لم تفهم الأمر بعد؟ |
| És surdo ou finges que Não percebes? | Open Subtitles | لم تفهم الأمر ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 