"لم تقل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não disseste nada
• não disse nada
• Nunca disseste nada
• não me disseste

não disseste nada sobre incriminação. - Nem a mim.
لم تقل أي شيء يخصُ تلفيق التهم لأحدهم

não disseste nada sobre ela parecer uma estrela porno.
لم تقل أي شيء بخصوص أنها تبدو كنجمة إباحية أوربّية شرقية

não disseste nada sobre outra visita, na tua última carta.
لم تقل أي شيء عن زيارة أخرى في رسالتك الأخير

Dei uma festa altamente enquanto estiveram fora da cidade, e ainda não disse nada acerca disso.
لقد فعلت هذا العمل الشنيع بينما كنتم مسافرين وما زالت لم تقل أي شيء حول هذا الموضوع

Quando ela nos viu, ela... não disse nada durante um longo tempo.
وعندما رأتنا هُناك, إنّها فقط... لم تقل أي شيء لأطول فترة.

Ontem no jantar, ela... bem, ela não disse nada.
البارحة على العشاء، لم تقل أي شيء

Nunca disseste nada sobre ser banqueiro.
لم تقل أي شيء عن العمل كمصرفيّ

não disseste nada, foste-te e pronto?
تعني بأنك لم تقل أي شيء فقط رحلت ؟

Finn, ainda não disseste nada. Eu... Acho que estou um bocado atordoado.
فين) , لم تقل أي شيء) أعتقد أنني مُتفاجئ نوعاً ما

E tu não disseste nada a ninguém sobre o meu envolvimento?
وأنت لم تقل أي شيء حول تحرياتي عن هذا؟

- não disseste nada.
أنت لم تقل أي شيء

Tu não disseste nada?
لم تقل أي شيء ؟

Não acho que estas a ser completamente imparcial, porque não disseste nada de mau sobre a Pam.
لا أعتقد أنك تتصرف بإنصاف، لأنك لم تقل أي شيء سيء عن (بام)

não disseste nada acerca de chaves.
أنت لم تقل أي شيء عن المفاتيح

Ela não disse nada desde que a prendemos.
لم تقل أي شيء منذ أن أغلقنا عليها.

A polícia não disse nada a esse respeito.
الشرطة لم تقل أي شيء بهذا الشأن

A Kimi basicamente não disse nada. A Kimi está, ainda a dormir.
(كيمي) لم تقل أي شيء على الإطلاق (كيمي) ما زالت نائمة

Miss Baggoli não disse nada de encorajarador.
الآنسة "باجولي" لم تقل أي شيء مُشجّع

Por que não disse nada antes?
لماذا لم تقل أي شيء من قبل؟

Os dias passaram e Nunca disseste nada.
وبعدها مرت الأيام ولا زلت لم تقل أي شيء

- Por que não me disseste nada?
من الأفضل أن تبقى بعيداً كيف يعقل بأنك لم تقل أي شيء من هذا