عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تقوليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não disseres
-
não disseste
| Se não disseres bem, nunca vai resultar. | Open Subtitles | إذا لم تقوليها بشكلٍ صحيح فلن تعملَ ابداً |
| - E se não disseres, podes cantar. | Open Subtitles | -واذا لم تقوليها تستطيعن غنائها . |
| Porque não disseste logo isso? | Open Subtitles | لماذا لم تقوليها بطريقة مباشرة؟ |
| Por que não disseste alguma coisa mais cedo? | Open Subtitles | لِم لم تقوليها مبكرًا ؟ |
| Ainda não disseste. | Open Subtitles | لم تقوليها حتى الآن! |