"لم تقولي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não disseste nada
• não disser nada
• nunca disseste nada

- Esquece que eu disse alguma coisa. - Mas tu não disseste nada.
إنسى فقط أي شيء قلته لكنك لم تقولي أي شيء

Pensei que o ias notar na minha cara, ias descobrir logo. Mas não descobriste. não disseste nada.
كنت أتصوّر سترينه على وجهي مباشرةً ولكنكِ لم تفعلي, لم تقولي أي شيء.

- não disseste nada, porquê?
إذا ، لما لم تقولي أي شيء ؟

Se não disser nada, não será problema.
, إذا لم تقولي أي شيء فلن يكون هناك مشكلة

Porque é que nunca disseste nada sobre o meu relacionamento?
كيف لم تقولي أي شيء بخصوص علاقتي؟

Porque não disseste nada?
لماذا لم تقولي أي شيء ؟

- Mas porque não disseste nada?
-لماذا لم تقولي أي شيء ؟

Ainda não disseste nada acerca do Clay.
لم تقولي أي شيء (حول (كلاي

Porque nunca disseste nada?
أنت لم تقولي أي شيء أبداً