عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque dizes isso
-
Porque diz isso
-
não disseste logo
-
que diz isso
-
que não disseste
| Bumsoo, Porque dizes isso? | Open Subtitles | باموسو، لم تقول ذلك ؟ |
| Porque dizes isso? | Open Subtitles | لم تقول ذلك ؟ ؟ |
| Porque dizes isso? | Open Subtitles | لم تقول ذلك ؟ |
| Porque não disseste logo, meu? | Open Subtitles | دليل. حسنا، لماذا لم تقول ذلك يا رجل؟ |
| -Encantador. Por que diz isso? | Open Subtitles | أمر جميل و لم تقول ذلك ؟ |
| Porque é que não disseste logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقول ذلك من قبل؟ |
| Porque dizes isso? | Open Subtitles | لم تقول ذلك ؟ |
| Porque dizes isso? | Open Subtitles | لم تقول ذلك ؟ |
| Por que não disseste isso? | Open Subtitles | لمَ لم تقول ذلك فحسب؟ |