"لم تكن الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não têm sido

As coisas não têm sido fáceis, desde a... A morte do meu filho e a guerra.
لم تكن الأمور سهلة، مع موت ولدي ونشوب الحرب.

Após a morte da mãe, as coisas não têm sido mais as mesmas.
بعد وفاه والدته انه.. انه فقط لم تكن الأمور كما كانت