"لم تكن دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem sempre foi
• nem sempre foram
• não foi sempre
• nem sempre esteve

Aposto que Nem sempre foi um bom marido, não é?
سأراهن على أنك لم تكن دائما الزوج المخلص بعناد. هل أنا محقة؟

Porque Nem sempre foi a pessoa mais fácil de quem se gostar.
حسنا، لانها لم تكن دائما اسهل شخص احببته

Acho que deveriam saber que a Debra Nem sempre foi assim.
تعلمون، يا رفاق يجب أن تعرف عن ديبرا، انها لم تكن دائما ... انها لم تكن دائما على هذا النحو.

As coisas nem sempre foram... idílicas.
الان . الامور لم تكن دائما مثالية

E as coisas nem sempre foram assim.
والأشياء لم تكن دائما هكذا

Ela não foi sempre assim.
لم تكن دائما هكذا

As ruínas indicam que o planeta nem sempre esteve submerso.
أقترح أن الخرائب لم تكن دائما غارقة

Não conhecias a Megan antiga. Ela Nem sempre foi tão atenta.
لم تكن دائما بهذا الحضور

Nem sempre foi assim.
لم تكن دائما بهذه الطريقة,

Nem sempre foi assim, minhas queridas filhas.
لم تكن دائما هكذا با بناتى

- Nem sempre foi assim.
لم تكن دائما كذلك

A Samira não foi sempre...
(سميرة) لم تكن دائما...

A minha familia nem sempre esteve aqui para mim e foi por isso que formei uma nova familia com o Aidan e o Josh.
عائلتي لم تكن دائما هناك من أجلي, ولهذا كونت أسرة (جديدةمع(إيدينوجوش.