"لم تكن عملية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não foi um

não foi um processo de aprendizagem formal e organizado, não tenho problema em admitir isso.
لم تكن عملية تعليم رسمية ومنظمة، وأنا سعيدٌ للاعتراف بذلك.

não foi um rapto, foi uma tentativa de fuga.
هذه لم تكن عملية إختطاف لقد كانت محاولة فرار

E o carro ainda está aqui Então não foi um assalto.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة

A polícia vai demorar dez segundos a descobrir que não foi um suicídio.
سيأخذُ من الشرطة عشرة ثواني لتعرف أنّها لم تكن عملية إنتحارٍ.

Que não foi um assalto aleatório.
أنّها لم تكن عملية نهب عشوائية.

não foi um assalto, não foi uma violação, e a descrição dela corresponde a metade dos homens de LA.
لم تكن عملية سرقة، ولم تكن اغتصاباً والأوصاف التي أعطتها تطابق نصف الذكور في "لوس آنجلوس"

Também não foi um assalto.
لم تكن عملية سرقة أيضاً

Isso não foi um assalto.
هذه لم تكن عملية سرقه.

não foi um trabalho interno.
لم تكن عملية داخلية

Isto não foi um roubo.
لم تكن عملية سرقة

Isto não foi um assalto a jóias.
هذه لم تكن عملية سرقة مجوهرات