"لم تكن قد وجدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não descobriram

De facto, ouvi na comunidade de deficientes que na verdade só existem dois tipos de pessoas: existem as portadoras de deficiência, e aquelas que ainda não descobriram a sua.
وفي الواقع، لقد سمعت أنه قال في المجتمع الإعاقة أن هناك حقاً إلا نوعين من الناس: وهناك من ذوي الإعاقة، وهناك تلك التي لم تكن قد وجدت لهم تماما حتى الآن.

E baseado na minha experiência anterior com visão, isso soa a uma cidade muito boa, não importa se forem cegos, ou se tiverem uma deficiência, ou se simplesmente ainda não descobriram qual é a vossa.
واستنادا إلى تجربتي المبصرين السابقة، هذا يبدو وكأنه مدينة باردة جداً، سواء كنت أعمى، عما إذا كانت لديك إعاقة، أو أن لم تكن قد وجدت لك تماما حتى الآن.