"لم تكن لديه أدنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fazia

Se bem que, quando os descobriu, em 1917, ele não fazia ideia daquilo que tinha descoberto.
باستثناء أنه حين اكتشفها عام 1917، لم تكن لديه أدنى فكرة عن هذا الأمر الذي اكتشفه.

O pai, que era um académico, não fazia ideia que a limonada Mike's Hard continha álcool.
ورغم أن الأب كان جامعيًا، لم تكن لديه أدنى فكرة أن هذا الليمون يحتوي على نسبة كحول.

Ele não fazia ideia.
لم تكن لديه أدنى فكرة

Ele não fazia... Ele não faz ideia.
لم تكن لديه أدنى فكرة