"لم تكن هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não era ela
• não foi ela
• ela não

Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي .لم تكن هي .لم تكن هي, لم تكن هي

Não, Não era ela. Era alguém novo.
كلا , لم تكن هي بل كانت فتاه جديده

Não era ela, mas havia lá um casamento.
لم تكن هي ، لكن كان هناك عرس بالداخل

Pode ter parecido coisa da Olhos Loucos, porque é louca, mas não foi ela.
ربما يبدو الأمر وكأن ذات العيون المجنونة قامت بها لأن تلك العاهرة مجنونة ولكن لم تكن هي

Se não foi ela quem me atacou... então quem foi?
إذا لم تكن هي من هاجمني, من إذًا بحق الجحيم؟

Se ela não for o Kira... Isto violará os direitos humanos.
اذا لم تكن هي كيرا الثانية نحن سوف نكون مذنبين

Esta rapariga que viste, Não era ela.
الفتاه التي رأيتها، لم تكن هي.

Devia saber que Não era ela.
كان عليّ أن أعلم أنها لم تكن هي.

Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي .لم تكن هي

- Não era ela propriamente.
لم تكن هي بالضبط

Sim, Não era ela.
نعم، لم تكن هي.

Trevor, Não era ela.
تريفور، إنها لم تكن هي

E pensei: "está bem, Não era ela".
وقلت لنفسي حسناً ، لم تكن هي

Não era ela.
لم تكن هي لم تكن هي

Ela mudou. Não era ela.
لقد تغيرت, لم تكن هي

- Não, Não era ela.
.لا, لم تكن هي .لم تكن هي

- Não era ela.
.لم تكن هي .لم تكن هي

- Respira. - Não era ela.
.تنفس .لم تكن هي

Está tudo bem. não foi ela.
وكل شئ على مايرام اتعرف ، لم تكن هي

Mas alguém colocou esse frasco na casa de banho e a criada jura que não foi ela.
*شراب التين* ،لكن شخص ما وضع هذه القارورة في الحمام والخادمة تُقسِم أنَّها لم تكن هي

Mas isso não foi ela, e você sabe-o.
.. ولكنها لم تكن هي , تعلم ذلك

Se ela não pode convencer alguém de fazer uma coisa, ninguém pode.
ان لم تكن هي تستطيع ان تقنع احدهم بالعدول عن فكرة فلا أحد يقدر