"لم تكوني في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estava no
• Não estavas no
• Não estavas em
• Não estavas na
• Não estiveste no

Você Não estava no ônibus, estava?
أنتِ لم تكوني في الحافلة، أكنتِ؟

Não estava no seu escritório e não tenho tempo para investigar de acordo com o seu horário.
- لم تكوني في مكتبك - وليس لدي وقتٌ لأزامن تحقيقي مع جدول أعمالك

Se Não estavas no quarto, não terás qualquer problema.
اذا لم تكوني في تلك الغرفه لا مشكلةَ لديكِ.

Não estavas no trabalho. Fartei-me de te ligar. - O que aconteceu?
‫لم تكوني في العمل، اتصلت بكم مليون مرّه

Tu Não estavas em casa hoje.
لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك

Se Não estavas na suite dele, para onde foste?
إذاً إن لم تكوني في جناحه أين ذهبت ؟

B: Não estiveste no último livro ou no que estou a escrever agora.
ثانياً, لم تكوني في الكتاب الاخير ولا الكتاب الحالي

Não estava no escritório no dia em que a Sara Manning foi morta, pois não?
لم تكوني في المكتب باليوم الذي قتلت فيه (سارة مانينغ)، صحيح؟

E sabemos que Não estava no escritório.
ونعلم أنّك لم تكوني في مكتبكِ

Quando eu derrotei o Pericles, e você Não estava no camarote...
عندما هزمت (بيريكليس) وأنتِ لم تكوني في المنصة..

Não estava no hotel.
لم تكوني في فندقكِ

Não estava no seu quarto.
لم تكوني في غرفتكِ يا آنسة

De certeza que Não estavas no carro quando foram alvejados?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تكوني في السيارة حينما تم قتلهم؟

Não estavas no supermercado.
لم تكوني في السوبرماركت.

Não estavas no teu escritório, e sei que gostas de ar fresco.
لم تكوني في المكتب

- Duquesa, Não estavas em casa quando fiz as malas.
دوقه لم تكوني في المنزل عندما حزمت أمتعتي

Se Não estavas em casa nem no trabalho, onde podias estar?
لم تكوني في منزلك أو منزلي ولم تكوني في العمل، أيضًا

Não estavas em casa. Calculei que estivesses aqui.
لم تكوني في المنزل فتوقعت بأن أجدك هنا

Não estavas na biblioteca da universidade ontem a noite.
لم تكوني في مكتبة الكلية الليلة الماضية

- Não estavas na tua tenda.
لانك لم تكوني في مخدعك

Não estavas na floresta, não ouviste a Meredith chorar pela Lexie, o Mark a gemer de dores ou a ouvires-me gritar com dores.
لم تكوني في الغابة، ولم تسمعي (ميرديث) وهي تبكي على (ليكسي) و(مارك) وتأن بألم أو تسمعيني وأنا أصرخ من الألم.

Não estiveste no escritório do Royalton, Trix.
لم تكوني في مكتب (رويلتون) يا (تريكس).

Não estiveste no Rio.
(لم تكوني في (ريو