"لم تلاحظين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca reparaste
• não tenhas reparado

Porque eu mudei e tu nunca reparaste.
لأنني تغيرت وأنتِ لم تلاحظين

Só que nunca reparaste.
أنتِ فحسب لم تلاحظين

Tu é que nunca reparaste.
لكنكِ لم تلاحظين هذا أبداً.

Oh, talvez não tenhas reparado. Mas não tens ficado muito em casa.
،حسناً، ربما إنّكِ لم تلاحظين .لأنّكِ لا تتواجدي في المنزل كثيراً

Quer dizer, é um dia de grandes notícias. Caso não tenhas reparado, tentei ligar-te.
اقصد إن هذا يوم أخبار كبير، في حالة إنك لم تلاحظين لقد حاولت الاتصال بكِ

Caso não tenhas reparado, acho que gosto de ti, e penso que tens os olhos "mais" que já vi..
فى حالة أنك لم تلاحظين أنا معجب بكِ وأعتقد أنكِ العيون الأكثر

- Caso não tenhas reparado, sou estranho.
-لماذا؟ في حال لم تلاحظين ذلك أنا غريب الأطوار