"لم تمت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não morreu no
• não morreu na
• não morreu num
• não morreste no

Ela não morreu no deserto, ela morreu aqui, ás portas de Los Angeles.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا في خارج لوس انجلوس

Se não morreu no desmoronamento, então por que estás a assombrar o meu marido?
إن لم تمت في إنهيار المبنى لمَ تطارد زوجي إذاً ؟

Ela não morreu na maldita guerra.
.. إنني فقط - إنها لم تمت في تلك الحرب -

Espere, está a dizer que a Shelley não morreu na sauna?
مهلاً,هل تقول أن شيلي) لم تمت في الساونا)

A mãe da Andie não morreu num acidente automóvel, como ela pensa.
أم (إندي) لم تمت في حادثة تصادم سيارة مثلما تعتقد (إندي).

Deixa ver se entendi... tu não morreste no acidente de barco.
دعني أستوضح الأمر. لم تمت في حادث القارب.

Ela não morreu no fogo como eu queria.
لم تمت في الحريق كما أردت

Nós sabemos que a mãe do Avi não morreu no Iraque.
(نعرف أن أم (آفي) لم تمت في (العراق

A tua mãe não morreu num acidente aéreo, como te contaram.
أمك لم تمت في حادث كما أخبروك سابقآ ترجمة (كينو) منتدى أبطال العرب

Porque não morreste no cemitério?
لماذا لم تمت في المقبرة؟