"لم تنتحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não cometeu suicídio
• não se matou
• não se suicidou

Minha irmã não cometeu suicídio. E eu vou provar isso.
أختي لم تنتحر وسوف أثبت ذلك

A finada Sra. Turner não cometeu suicídio.
الراحلة السيدة (تيرنر) لم تنتحر.

A Susie não cometeu suicídio!
سوزي لم تنتحر.

- Ok, bem, se ela não se matou, então, como é que ela morreu?
حسنٌ، لو لم تنتحر فكيف عساها ماتت؟

A sua mulher não se matou por causa do bilhete.
لم تنتحر زوجتك بسبب ورقتي

- A Rachel Parsons não se suicidou. - Ela saltou de uma ponte.
ـ ريتشيل بارسونز لم تنتحر ـ لقد قفزت من فوق الجسر

- Eva Benoit não se suicidou.
إن إيفا بونيت لم تنتحر

Ela não cometeu suicídio!
هى لم تنتحر

- Ela não cometeu suicídio.
-إنها لم تنتحر

O sanatório de Radley tem de admitir que a minha mãe não se suicidou.
مصحة (رادلي) يجب ان تعترف بأن امي لم تنتحر

Mas se a Rachel não se suicidou...
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}.. لكن الآن، لو أنّ (رايتشل) لم تنتحر