"لم تنجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sobreviveu
• não resistiu
• não se safou
• não sobreviveram

Há um rumor pela clínica que ela não sobreviveu.
هناك شائعة تدور بالعيادة بأنها لم تنجو

Demos à luz ao bebé dela, mas ela não sobreviveu.
قمنا بتوليد طفلها , لكنها لم تنجو

- Iniciou outro incêndio e não sobreviveu.
-كيف؟ لقد أشعلت حريقاً آخر حريقاً لم تنجو منه

Uma jovem mãe foi atingida por uma bala perdida, mas não resistiu.
أم شابة أصيبَت برصاصة طائشة لكنها لم تنجو

Lamento. Ela não resistiu.
أنا آسفه لم تنجو

É que, muita malta não se safou.
لإن .. أنت تعلم الكثير من الناس لم تنجو

Eu era um grande colecionador de discos. Os discos não sobreviveram. Deixem que vos diga, os filmes ardem e bem.
كنت جامعًا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق

A Jamey não sobreviveu.
تلك كانت العياده ، "جيمي" لم تنجو

Tony, não sei se já sabes, mas a Annie Morgan levou um tiro hoje e não sobreviveu.
"توني" ، لا أعلم لو كنت سمعت الأخبار لكن" أنيمورجان"إصيبتالليلة، و... لم تنجو

- não sobreviveu.
-انها لم تنجو يا "جاك "

Uma mãe, ela... ela... não sobreviveu.
الأم... الأم .. لم تنجو ...

- e não sobreviveu ao Vorlix.
- و هى لم تنجو من الفورلكس .

Ela não sobreviveu.
لم تنجو

A Marika não sobreviveu.
(ماريكا) لم تنجو

A Marika não sobreviveu.
-ماريكا) لم تنجو)

A minha irmã não resistiu.
" أختي لم تنجو "

Lamento dizer, mas, a Launa não resistiu.
يؤسفني إخبارك أن (لونا) لم تنجو

Ela não resistiu, Jill.
لم تنجو,جيل

A Mary não resistiu à cirurgia.
ماري) لم تنجو من الجراحة)

A Heather não resistiu.
(هيذر) لم تنجو.

A Dra. Merch não se safou.
الطبيب ميرش لم تنجو

Não estou pronto para isto. Os cães não sobreviveram tempo suficiente.
"إنني مستعد لهذا, لم تنجو الكلاب لوقت طويل"