"لم تنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não desceu
• não baixares
• não saiu
• nunca desceu

A morte ocorreu há 6 horas atrás, mas a temperatura dos corpos ainda não desceu abaixo dos 36 graus.
الموت الجسدي يحدث أحيانا قبل 6 ساعات لكن درجات حرارتهم لحد الآن لم تنزل عن 98.3 درجة

Ela ainda não desceu. O jogo está no intervalo.
لم تنزل معنا لمتابعة المباراة، نحن في فترة مابين الشوطين

Ela não desceu para tomar o pequeno-almoço.
هل تعرفي متى حدث هذا؟ لم تنزل لتناول الإفطار هذا الصباح.

Sim, e nunca conseguiremos chegar até lá se não baixares a nave -12 graus ao meu comdando.
أجل، ولن ننجح إن لم تنزل دفة السفينة 12 درجة عند قولي

Se não baixares o braço, eu grito.
و لو لم تنزل ذراعك، سأصرخ و أصيح

Bert, procuro a Penny, ela não saiu do autocarro.
"بيرت" ، إنني أبحث عن "بيني" لم تنزل من الحافلة

Eu só tenho um pois o outro nunca desceu, é o chamado de "testículo não descendente".
انا عندى واحدة لأن الاخرى لم تنزل. يطلقون عليها خصية معلقة.

E como não desceu de manhã, fomos ao quarto dela.
وعندما لم تنزل لتناول الإفطار، ذهبنا إلى غرفتها.

Não posso ir! A rapariga não desceu, e eu não posso ir?
"المرأة لم تنزل حتى الآن"، لا استطيع السفر؟

- Ela ainda não desceu. - O quê?
انها لم تنزل الى الآن ماذا؟

Ela ainda não desceu.
لم تنزل الى الآن

O William deixou o chá na biblioteca, mas a senhora não desceu.
(وليام) وضع عربة الشاي في المكتبه ولكن سعادتها لم تنزل.

Desculpe, mas não a conhecemos e Lady Mary ainda não desceu.
آسفة يا آنسة، لكننا لا نعرفكِ والآنسة (ماري) لم تنزل بعد

- Por que não saiu com os outros?
لماذا لم تنزل للاسفل؟

Então ele começou a colocar mostarda estragada em todos os cachorros e a minha mãe foi a única que não saiu do palco agarrada ao estômago, por isso...
لقد قام بوضع الخردل المنتهي الصلاحية في "النقانق وأمي كانت الوحيدة التي لم تنزل عن المسرح ممسكة بمعدتها...

Mas nunca desceu para cumprimentar os convidados.
لم تنزل للطابق السفلي لتحية ضيوفها

Ela nunca desceu.
لم تنزل قط