"لم توقعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não assinares
• não assinar
• não assinaste

Se não assinares, mando-te de volta para a prisão.
إذا لم توقعي , سأرسلك مجددا إلى السجن

Se não assinares, serás queimada viva.
إن لم توقعي .. ستُحرقين حية

Se não assinar, mesmo se ele assinar, ele ainda fica preso.
لذا اذا لم توقعي مع ان جيك فعل فسيذهب للسجن

Se não assinar, irei pregá-la a uma cruz com tanta força que não terá contrato nem como empregada de mesa.
إذا لم توقعي عليها سأصلبك لدرجة أنكِ لن تحصلي على عقد حكومي لتعملي كنادلة

não assinaste nada. pois não?
لم توقعي على شيء ، أليس كذلك؟

não assinaste nada, pois não, Darlene?
أنتِ لم توقعي عل شئ اليس كذلك، (دارلين) ؟

Desta vez ainda não assinaste.
-أنتِ فقط لم توقعي على واحدة من قبل

não assinaste o cartão para Mr. Fitz.
(لم توقعي على بطاقة السيد (فيتز

Marge, por que não assinaste?
لمَ لم توقعي يا (مارج)؟