"لم تُجب على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não atendeu a
• não respondeste à minha

Ela também não atendeu a tua ligação. Bem...
إنها لم تُجب على مكالمتكِ أنتِ أيضاً

Ela não estava ou não atendeu a porta, então o tipo foi embora.
إمّا أنّ (هولي) لمْ تكن في المنزل أو لم تُجب على الباب، لذا فإنّ الرجل رحل في الأخير.

E não penses que não reparei que não respondeste à minha pergunta.
ولا تظن أني لم ألاحظ أنك لم تُجب على سؤالي بعد

Sim, mas não respondeste à minha pergunta... já não estás com a Sarah?
أنت لم تُجب على سؤالي بالضبط ألم تعُد مُرتبط بـ(سارة) بعد الآن ؟

não respondeste à minha pergunta.
أنت لم تُجب على سؤالي

Ainda não respondeste à minha pergunta.
لم تُجب على سؤالي بعد

não respondeste à minha pergunta!
أنت لم تُجب على سؤالي!