| Então, Porque não posso dizer a todos que sou mesmo uma bruxa! ? | Open Subtitles | حينها لم لا أستطيع اخبار الناس بأنني بالفعل |
| Porque não posso ser a pessoa do "E foram felizes para sempre", Porque não posso acreditar nisso? | Open Subtitles | لم لا يوجد الشاب الذي يحقق السعادة الأبدية؟ لم لا أستطيع الإيمان بذلك؟ |
| E não entendo Porque não posso usá-lo para fazer desta Terra que todos partilhamos, um lugar melhor para todos. | Open Subtitles | لكني لا أقدر على فهم لم لا أستطيع ان استخدم ما لدي كي اجعل هذا الحجر المترب الصغير الذي علينا مشاركته جميعاً |
| Porque não consigo libertar A tua mente duvidosa | Open Subtitles | لم لا أستطيع تحرير عقلك المتردد |
| Porque não consigo libertar A tua mente duvidosa | Open Subtitles | لم لا أستطيع تحرير عقلك المتردد |
| Por que não posso ir? O que tenho eu com isto? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الذهاب ما علاقة كل هذا بي؟ |
| Quando você e sua esposa poder viajar para Nova Deli para fazer pedidos de jóias então Porque é que não posso ir a Madhupur para entregá-los? | Open Subtitles | عندما لا تكن أنت وزوجتك مستطيعا على السفر إلى دلهي لتطلب المجوهرات لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟ |
| Continuo sem perceber Porque não posso ir a reunião de pais, com vocês. | Open Subtitles | لا أزال غير مستوعبٍ لم لا أستطيع الذهاب إلى " ليلة الآباء" معكما |
| - Porque não posso ter os meus casos? | Open Subtitles | لم لا أستطيع تولى القضية بنفسى؟ |
| Porque não posso ter isso com alguém? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الحصول على ذلك مع شخصٍ ما؟ |
| Então Porque não posso puxar o gatilho? | Open Subtitles | إذاً لم لا أستطيع استخدام الأمر؟ |
| Porque não posso ter uma cama assim? | Open Subtitles | لم لا أستطيع امتلاك سرير كهذا؟ |
| Porque não posso usar isto? | Open Subtitles | لم لا أستطيع ارتداء هذه الملابس؟ |
| Não deixarão que um homem saudável nos conduza por muito mais tempo e se a Sybil pode ser enfermeira, Porque não posso ser motorista? | Open Subtitles | لن يتركوا رجلاً نشيطاً يقود بنا لمدة طويلة وإن استطاعت (سيبل) أن تكون ممرضة لم لا أستطيع أن أكون سائقة ؟ |
| Porque não posso dizer a verdade? | Open Subtitles | لم لا أستطيع قول الحقيقة - توقف - |
| Porque não consigo fazer isso com o meu pai? | Open Subtitles | لم لا أستطيع فعل ذلك مع أبي ؟ |
| Porque não consigo falar? | Open Subtitles | لم لا أستطيع قول هذا فحسب ؟ |
| - Porque não consigo falar hoje? | Open Subtitles | لم لا أستطيع التحدث اليوم؟ |
| Porque não consigo acordar? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الاستيقاظ؟ |
| Por que não posso comer bacon? | Open Subtitles | لم لا أستطيع أكل لحم الخنزير المقدد ؟ |
| Por que não posso visitar-te lá? | Open Subtitles | لم لا أستطيع زيارتك هناك؟ |
| Porque é que não posso ir para a sala dos adultos? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الذهاب الى غرفة البالغين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 