"لم نتفق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordo não
• Não concordámos
• não concordarmos
• nunca concordávamos

Tínhamos um acordo. Não o cumpriu.
لم نتفق على هذا

- O acordo não era esse.
لم نتفق علي ذلك

Não concordámos ser exatamente 15 minutos.
نحن لم نتفق انها يجب ان تكون 15 دقيقة بالضبط

Nós Não concordámos, tu é que concordaste.
لم نتفق على القيام بذلك ، أنت من فعل ذلك

Se eu e tu não concordarmos com algo, é ela quem decide.
, لو اننا لم نتفق على أمر سيكون لديها الصوت الحاسم

Isso é o que o meu médico costumava dizer. Era um ponto em que nunca concordávamos.
هذا ما كان يقوله لى الطبيب و لكننا لم نتفق على هذه الجزئية

- O acordo não foi esse.
لم نتفق على هذا.

O acordo não era este.
لم نتفق على هذا.

Sim, mas também Não concordámos com massagens intimas.
- أجل، ولكن كما تعلين - لم نتفق علي تدليك حميمي كذلك

Não concordámos nada.
لم نتفق على أي شيء

Não concordámos em relação aos filhos.
اوه نحن لم نتفق حول الاطفال

Eu e o Michael nunca concordávamos com nada e era isso que eu amava.
أنا ومايكل لم نتفق على شيئ أبداً. هذا ما كنت أحبه لقد كنا نتشاجر، نصرخ...