"لم نتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pararmos
• não paramos
• Não parámos
• nunca parámos
• Porque estamos a parar
• não conseguimos parar

Olhe, não lhe posso garantir que seja seguro mas posso garantir-lhe que se não pararmos muito em breve, vamos ter dificuldade em respirar.
انظر، لا أضمن أن ذلك سيكون امناً ولكن أضمن لك أننا ان لم نتوقف قريباً جداً سنعاني من مشاكل في التنفس

E o problema é que não consigo seguir em frente com ele se não pararmos de nos ver durante algum tempo, mesmo como amigos.
والمشكلة أنه لا يمكنني أن أمضي قدما معه ما لم نتوقف انا وأنت عن رؤية بعضنا

Por que não paramos naquele restaurante ali atrás?
لماذا لم نتوقف بالمطعم السابق ؟

Este é o aparelho de fototerapia Firefly, só que, desta vez, Não parámos no carro conceptual.
إذا هذا جهاز فايرفلي للعلاج الضوئي، عدا أننا هذه المرة لم نتوقف عند مفهوم السيارة.

Na verdade ele tinha dinheiro, mas nunca parámos de beber vinho barato.
حقيقتاً لقد كان لدينا نقوداً ولكن نحن لم نتوقف عن شرب النبيذ الرخيص.

Ele saiu e eu e a Gail não conseguimos parar de rir.
. فغادر وبعدها لم نتوقف انا وحايل عن الضحك

Se não pararmos com as voltinhas e fizermos o nosso trabalho, não terei emprego para perder.
إذا لم نتوقف عن فعل مهامك الخاصة ونفعل مهام الشرطة، فلن اخسر هذه الوظيفة.

George, Por que não paramos?
جورج لماذ لم نتوقف ؟

E se não paramos, vai haver gente ferida, David.
"وإن لم نتوقف سيجرح أناس يا "ديفيد

Tratámo-lo como uma doença, uma praga. Não parámos uma vez para ouvir.
لقد عاملناه كأنه وباء لم نتوقف لكى نستمع

- Não parámos de rir.
لم نتوقف عن الضحك لا تفتح عينيك

E mesmo assim... nunca parámos de o procurar.
و لكننا لم نتوقف عن البحث عنهُ

nunca parámos para pensar no lugar, propriamente dito.
...اقصد ،، نحنُ لم نتوقف ابداً لنفكر بشأن الأماكن انفسهم

Então, como podemos evitar as chamas do Inferno, se não conseguimos parar de pecar?
ولذا فكيف يمكننا الإفلات من نيران الجحيم إذا لم نتوقف عن ارتكاب المعاصي؟