"لم نخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhe contarmos
• não lhe dissemos

Vai ficar fula, se não lhe contarmos nada e ela descobrir pelos jornais.
سوف تستشيط غضباً إذا لم نخبرها بشيء، وقرأت عن الأمر بالصحف.

Se não lhe contarmos o que fizemos.
اذا لم نخبرها بما فعلنا

Não, mas ela vai matar-nos se não lhe contarmos o que se está a passar.
لذا لم نخبرها عما يحدث اعلم.

Mas não lhe dissemos nada a respeito disso.
لكننا لم نخبرها أي شئ عنه

Foi por isso que não lhe dissemos.
- لهذا لم نخبرها عن المشهد من قبل