"لم نرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vimos
• não vemos

Visualmente. Marquei-o visualmente. Mas nós Não vimos de onde tu saiste.
بصريًا، حدّدتها بصريًا، لكننا لم نرَ الموضع الذي ظهرت منه.

Este sitio é bastante vivo, considerando que ainda Não vimos uma única garrafa de alcóol.
هذا المكان جميل جدًا بما أننا لم نرَ قنينة كحول واحدة.

Agora, também Não vimos esta.
الآن , لم نرَ ذلك بأنفسنا أيضاً

não vemos esta roupa há algum tempo, pois não, querido?
لم نرَ هذا الزي منذ فترة، صحيح يا عزيزي؟

Não percebes? Os lobisomens são horríveis. não vemos um desde crianças.
نحن لم نرَ شيئاً كهذا منذ أن كنا أطفالاً

Não vimos sinais nenhuns. Para onde iam?
لكننا ، لم نرَ أية إشارة - أين كنتما متجهين؟

Não vimos nenhum autocarro com essa descrição.
لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات

Sim. Vamos arrastá-la de volta e fingir que Não vimos nada. -Não!
أجل، دعونا نعيدها للغابة ونتظاهر بأننا لم نرَ شيئًا!

Ainda Não vimos nada.
لم نرَ شيئاً حتى الآن.

- Ainda Não vimos o interior.
لم نرَ السلبيات بعد

Não vimos nenhum fumo do demónio no Tanner
هو القضاء عليها من الداخل لم نرَ أيّ من دخان كائن شيطاني (يتصاعد من (تانر

Não vimos um único carro.
و لم نرَ سيارة أخرى

- Não vimos por onde foi.
لم نرَ إلى أي اتجاه ذهبت.

Fomos encurralados. Não vimos nada.
لقد حوصرنا، لم نرَ شيئاً.

Sim. Porque Não vimos isto antes?
أجل، لماذا لم نرَ هذا من قبل؟

Porque Não vimos motivos para esperar.
لأنّنا لم نرَ سبباً للإنتظار

Não vimos ninguém entrar nem sair.
لم نرَ أي شخص يدخل أو يخرج

Não vimos um único homem!
لم نرَ رجلاً واحداً

Estamos num sítio onde não vemos nenhum grande progresso desde Agosto.
المرحلة التي وصلنا إليها أننا لم نرَ أيّ تقدّم منذ شهر آب

Nós não vemos qualquer ligação e não podemos excluir que o Anton esteja perdido.
لم نرَ أي علاقة لذا لا يمكننا أن نستبعد أن انتون قد تاه

Quer dizer, não vemos um inimigo, o quê, há dois anos?
أقصد... نحن لم نرَ قوات عدائية منذ متى، عامين؟