"لم نعد أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já não somos amigos

Nós Já não somos amigos!
لقد انتهى الأمر انت وأنا لم نعد أصدقاء بعد الآن

Vês, bem te disse. Já não somos amigos.
أرأيت لقد أخبرتك أننا لم نعد أصدقاء

- É demasiado tarde. Porque nós Já não somos amigos.
لقد فات أوان ذلك لأنّنا لم نعد أصدقاء

A não ser que estejas a dizer que Já não somos amigos.
إلا إذا لم نعد أصدقاء بعد الآن

Já não somos amigos.
نحن لم نعد أصدقاء

Já não somos amigos.
فنحن لم نعد أصدقاء

Já não somos amigos. Não venhas mais aqui.
أنا وأنتِ لم نعد أصدقاء.

Já não somos amigos.
لم نعد أصدقاء

Porque Já não somos amigos, El?
لماذا لم نعد أصدقاء يا (إل) ؟