"لم نعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabíamos o que
• não sabemos como
• não sabíamos como

Não sabíamos o que fazer para vos chamar.
حسناً ، لم نعرف كيف نناديكم بغير هذه الطريقة .

Talvez se safe. Não sabíamos o que fazer.
-كان يتالم و لم نعرف كيف نتصرف

Não sabíamos o que íamos fazer.
لم نعرف كيف نتصرف

Se alguém descobrir que outro foi comprometido, e não sabemos como estamos feitos.
ان اكتشف احدهم ان خزنة اخرى تم سرقتها و لم نعرف كيف, سينتهي امرنا

Ainda não sabemos como é que o Alpe entrou no quarto do Dan.
ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان

Quero dizer que gostávamos um do outro, mas que não sabíamos como estar casados.
ما أعنيه هو أننا اهتممنا ببعضنا لكننا لم نعرف كيف نكون متزوجين

Desculpa... queríamos dizer-te, mas não sabíamos como.
أنا متأسفة للغاية أردنا أن نخبرك، ولكن لم نعرف كيف

Nós não sabíamos como lidar com isso.
لم نعرف كيف نتعامل معا هذا الأمر

Mas nós não sabíamos como testar isto.
لكننا لم نعرف كيف نختبر هذا.

Só não sabíamos como conversar contigo e com o Leo sobre isso.
نحن فقط لم نعرف كيف نتحدث إليك و إلى (ليو) عن هذا