"لم نفتح بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não abrimos
• Não estamos abertos

Vão-se embora, Ainda não abrimos.
ارحلوا نحن لم نفتح بعد

Desculpe, senhora, Ainda não abrimos.
آسف سيدتى ولكننا لم نفتح بعد

Mas estão todas trancadas porque nós tecnicamente Ainda não abrimos.
لاننا لم نفتح بعد

Ainda Não estamos abertos, volte dentro de uma hora.
نحن لم نفتح بعد عُد بعد ساعه من فضلك

Ainda Não estamos abertos. A porta está aberta.
نحن لم نفتح بعد

Volte daqui a uma hora, Ainda não abrimos.
عد فيما بعد , لم نفتح بعد

Ainda não abrimos.
لكننا لم نفتح بعد

Pessoal, Ainda não abrimos.
لم نفتح بعد يا رفاق.

Ainda não abrimos, mas por si... Olá, Fish.
- لم نفتح بعد ولكن من أجلك ..

Ainda não abrimos.
لم نفتح بعد

Sinto muito, mas... ainda Não estamos abertos.
معذرة، لكننا لم نفتح بعد

Ainda Não estamos abertos.
-عذرا ، لم نفتح بعد

Ainda Não estamos abertos.
لم نفتح بعد.

Não estamos abertos!
لم نفتح بعد

Nós ainda Não estamos abertos.
لم نفتح بعد