"لم نكن نتوقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não esperávamos
• Não estávamos à espera de
• Não a esperávamos

Não esperávamos vê-la, Kay. Devia ter ligado.
لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى

Quando começámos esta campanha, Não esperávamos ganhar, só queríamos fazer uma boa exibição.
عندما بدأنا هذه الحملة الإنتخابية لم نكن نتوقع الفوز لقد أردنا فقط أن نصنع عرضاً جيداً

Céus, Não esperávamos companhia masculina à refeição.
يا إلهي، لم نكن نتوقع حضور صحبة ذكورية في احتفالنا هذا

Não estávamos à espera de alguém tão produzida. Hum. Qual é a palavra com cinco letras para "cesto de truta" a começar com...
لم نكن نتوقع شخصٌ رقيق ماهي الكلمة من خمس حروف

Não estávamos à espera de passar a nossa lua-de-mel desta forma.
لم نكن نتوقع أن نقضي شهر العسل هكذا.

Não a esperávamos. É exatamente por isso que estamos aqui.
ملكة جمال Kravid، أننا لم نكن نتوقع لك.

- Não esperávamos interferência de fora. - Não pretendíamos interferir.
.. لم نكن نتوقع تدخل خارجى- . لم نقصد أن نتدخل-

Não esperávamos muitos problemas desse tipo. Verdade?
لم نكن نتوقع هذا الكم من المشاكل أحقا ؟

Olá, pessoal. Não esperávamos companhia.
هيه جميعكم نحن لم نكن نتوقع بعض الصحبة

Os Hillenbocks Bem-vindos a Nossa Casa Olá. Não esperávamos companhia.
مرحباً لم نكن نتوقع هذا

Não esperávamos que ficasse tão apegado à família do Dr. Jackman.
لم نكن نتوقع أنكَ ستُصبح مهتماً (بعائلة الدكتور (جاكمان

Não esperávamos tal coisa.
لم نكن نتوقع هذا.

Não esperávamos mais nenhuma carruagem.
لم نكن نتوقع أحداً آخر الليلة

- Não esperávamos ninguém. - Melinda, o que se passa?
..لم نكن نتوقع أحد ماذا يحدث يا (ميليندا)؟

Springer. Não esperávamos que contratasse os nossos serviços.
لم نكن نتوقع ان تطلب خدماتنا

Não esperávamos vê-la aqui.
لم نكن نتوقع أن أراك هنا.

Não estávamos à espera de te ver.
لم نكن نتوقع رؤيتك.

Nós Não estávamos à espera de encontrar drogas.
لم نكن نتوقع ذلك

Não a esperávamos até amanhã.
لم نكن نتوقع وصولك حتى الغد