"لم ننتهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acabámos
• não acabamos
• não terminamos
• não acabou
• não acabaste

Calma. Ainda não acabámos. Está na primeira, segura a embraiagem.
لاتبتهجى كثيراً سيدتى فنحنُ لم ننتهى بعد.

Alguém aí à solta precisa de ser castigado. Ainda não acabámos.
شخص ما بالخارج يحتاج إلى عقاب ، نحن لم ننتهى بعد

Ei, Ainda não acabámos.
هاى,نحن لم ننتهى بعد

Ainda não acabamos com ele.
لم ننتهى منه بعد

Agente Prentiss, ainda não acabamos.
عميلة " برينتس "، نحن لم ننتهى

Nós não terminamos, meu Tenente. Siga-me com os seus homens.
نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك

Isto ainda não acabou. Vai limpar os banheiros.
لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه

- Ainda não acabaste de comer.
نحن لم ننتهى من الأكل بعد - - No no no, let the boy go.

Ainda não acabámos.
معذره ، نحن لم ننتهى هنا بعد

- Desculpe, ainda não acabámos.
-انا اسفه نحن لم ننتهى هنا بعد

Ainda não acabámos de conversar.
لم ننتهى من الكلام بعد.

Ainda não acabámos o nosso jogo.
نحن لم ننتهى من لعبتنا بعد

Ei, ainda não acabámos!
انت هناك , لم ننتهى بعد

- Sente-se, ainda não acabámos.
لم ننتهى بعد - بلى قد انتهينا -

Ainda não acabámos.
لم ننتهى بعد

-Bem, alguém irá pagar por isso. Ainda não acabamos, Dre-T. Não iremos acabar nunca.
لم ننتهى بعد (درى تى) لن ننتهى ابداً

Chucky. Chucky. Ainda não acabamos.
(لم ننتهى بعد يا (تشاكى

Ainda não acabamos.
نحن لم ننتهى

Bem, ainda não terminamos aqui, então vai ter que esperar, ok?
حسنا، لكننا لم ننتهى بعد لذا عليك الإنتظار، حسناً؟

Ainda não terminamos! Vamos voltar, Sr. Gruberman!
لم ننتهى بعد، سوف نعود

Mas ainda não terminamos.
ولكن لم ننتهى هنا بعد.

- Ainda não acabou! - Não sabia disso.
نحن لم ننتهى لم اعرف هذا

- Ainda não acabaste. - Mas acabei por hoje, senhor.
لم ننتهى لكننى أنتهيت هذا اليوم ,سيدى