"لم نوقفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o detivermos
• não o pararmos
• não o determos
• não derrotarmos
• não o impedirmos

Se não o detivermos ele pode acabar com as Tartarugas Ninja em todo o lado!
إذا لم نوقفه فسوف تكون نهاية كل سلاحف النينجا في كل مكان

O V tem o disco rígido. Vai matá-los um por um, se não o detivermos.
الزائر لديه القرص الصلب ذاك سيقتلهم واحداً تلو آخر ما لم نوقفه

Se não o pararmos agora, vai arder o acampamento todo!
إن لم نوقفه الآن، فسينتشر الحريق الى المخيم

Esse número continuará a crescer se não o pararmos agora.
قد قتل أكتر من 200.000 ألف شخص من دولته و هذا الرقم سيستمر في الارتفاع اذا لم نوقفه الآن

Se não o determos, vai rasgar a Lua ao meio.
إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل

Espalhará a droga pela cidade. Se não o impedirmos será uma epidemia.
قال أنّه سيوسّع ترويج مخدّره عبر المدينة، إن لم نوقفه الآن، فسيمسي وباءً.

Se não o detivermos, o nosso mundo será dele.
إذا لم نوقفه فعالمنا سيصبح ملكه

Vai matar-nos a todos, se não o detivermos.
سيؤدي إلى مصرعنا جميعاً إذا لم نوقفه

Vai matar-nos a todos, se não o detivermos.
سيكون سبب في قتلنا جميعاً لو لم نوقفه.

Vai matar-nos a todos, se não o detivermos.
سيؤدي إلى مقتلنا جميعاً إذا لم نوقفه

Se não o detivermos, o John, a Astrid, o Luca, todos vão morrer.
(إذا لم نوقفه فإن (جون و (آستريد) و (لوكا) جميعهم سيموتون

Se não o pararmos, mais pessoas irão morrer.
إذا لم نوقفه , فإنّ مزيداً من الأشخاص سوف يموتون

Se não o pararmos o diabo Vai reinar por mil anos.
إن لم نوقفه فسيحكم الشيطان لألف عام

Vai matá-los se não o pararmos.
وسيقتلهم إذا لم نوقفه.

Se não o determos agora, não sobrará nada.
إذا لم نوقفه الآن , فلن يتبقى شيء

Fisk está a deixar um rasto de corpos e se não o determos...
(فيسك) خلف العديد من الجثث وراءه وإذا لم نوقفه...

Se não o impedirmos, transformará o resto em minas!
سوف يحول البقية منها إلى لا شيء ولكن حفر المنجم أذا لم نوقفه